ชื่อเรื่องเกาหลี 아랑사또전 (อารังซาโทจอน)
ชื่อเรื่องอังกฤษ Arang and the Magistrate, Arang: Magistrate’s Chronicle
แนวละคร แฟนตาซีโรแมนติคลึกลับ
กำกับโดย คิมซังโฮ
เขียนบทโดย จองยูนจอง
จำนวนตอน 20 ตอน
สถานี MBC
วัน-เวลาเกาหลี พุธ-พฤหัสฯ 21.55 น. (15 ส.ค.- 18 ต.ค. 2012)
นักแสดง อีจุนกิ, ชินมินอา, ยอนอูจิน, ฮวังโบรา, ควอนโอจุง, ฮันจองซู, ยูซึงโฮ, พัคจุนคยู
Official Site MBC
ซับไตเติ้ล ซอฟต์ซับ โดย กุ้งแห้ง (ห้ามนำไปฝังซับเพื่อเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต)
ตอนที่ 1 ตอนที่ 2 ตอนที่ 3 ตอนที่ 4
ตอนที่ 5 ตอนที่ 6 ตอนที่ 7 ตอนที่ 8
ตอนที่ 9 ตอนที่ 10 ตอนที่ 11 ตอนที่ 12
ตอนที่ 13 ตอนที่ 14 ตอนที่ 15 ตอนที่ 16
ตอนที่ 17 ตอนที่ 18 ตอนที่ 19 ตอนที่ 20
เรื่องย่อ เป็นเรื่องราวที่อ้างอิงจากตำนานพื้นบ้านในเมืองมิรยาง สมัยโชซอน อารัง (ชินมินอา)
เป็นหญิงสาวสวยบริสุทธิ์ เป็นบุตรสาวของนายอำเภอแต่กำพร้าแม่ ต่อมาเธอถูกคนรับใช้คบคิด
กันข่มขืนเธอ แต่อารังได้ต่อสู้จนถูกแทงเสียชีวิตถูกนำศพไปทิ้งไว้ในป่า แต่พ่อของเธอเชื่อว่า
เธอหนีไปกับชายคนรัก ซึ่งสร้างความอัปยศจนทำให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่ง
อีอึนโฮ (อีจุนกิ) ย้ายมาเป็นผู้พิพากษาคนใหม่ของเมือง ในขณะที่อารังเคยขอให้ผู้พิพากษา
คนก่อนๆ ช่วยเธอจับคนร้าย แต่ใครๆ ก็กลัวเธอ อารังได้มาปรากฏตัวต่อหน้าอีอึนโฮ ซึ่งมีพรสวรรค์
ในการมองเห็นวิญญาณ อึนโฮเห็นใจอารัง และรับปากจะช่วยเธอหาตัวคนร้าย
 |
| อารัง (ชินมินอา) หญิงสาวกล้าหาญบ้าบิ่นติดหยาบคาย มีบุคลิกสดใส แต่ก็ไม่มีใครเกลียดเธอ วันหนึ่งเธอถูกฆ่าตายและต้องการรู้เหตุผลการตาย จึงทำให้เธอยังคงเป็นวิญญาณ วนเวียนอยู่บนโลกมนุษย์ และต้องคอยหลบหนีการตามล่าของยมทูต |
 |
| อึนโอ (อีจุนกิ) ผู้พิพากษาที่ไม่ยึดติด ชอบเดินทางไปทั่ว มีความสามารถในการมองเห็น และสื่อสารกับวิญญาณ เดินทางมารับตำแหน่งผู้พิพากษาคนใหม่ ต้องพบกับการปรากฏตัว ของอารัง (ชินมินอา) ที่มาขอร้องให้เขาช่วยหาสาเหตุการเสียชีวิตที่ไม่ยุติธรรมของเธอ |
 |
| ชเวจูวัล (ยอนอูจิน) เป็นลูกบุญธรรมของชเวดาคัม ขุนนางเจ้าเล่ห์ที่มีอำนาจที่สุดในมิรยาง เป็นคนเลือดเย็นและโหดร้าย แต่สามารถเก็บซ่อนความโหดร้ายเอาไว้ เขาเริ่มกระวนกระวายหลังจากอารังปรากฏตัว |
 |
| ดลซเว (ควอนโอจุง) คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของอึนโฮ เป็นคนง่ายและจริงใจ สามารถทำทุกสิ่งทุกอย่างที่อึนโฮสั่งโดยไม่บิดพริ้ว เป็นคนที่รักและหวงแหนอึนโฮเอามาก |
 |
| มูยอง (ฮันจองซู) ยมทูตตามล่าวิญญาณเร่ร่อน เขาถูกส่งให้ลงไปจับวิญญาณในโลกมนุษย์ และอารังเป็นวิญญาณสาวที่เขาต้องตามล่า |
 |
| เง็กเซียนฮ่องเต้ (ยูซึงโฮ) เป็นผู้ปกครองสวรรค์ ใหญ่เหนือเทพทั้งปวง เป็นอมตะ |
 |
| ยมบาล (พัคจุนคยู) |
ตัวอย่างละคร
เรตติ้ง (วัดโดย AGB Nielsen)
ตอนที่ 1 ทั่วประเทศ 13.3% (4) เมืองหลวง 15.1% (4)
ตอนที่ 2 ทั่วประเทศ 13.2% (6) เมืองหลวง 14.4% (4)
ตอนที่ 3 ทั่วประเทศ 13.2% (6) เมืองหลวง 14.2% (4)
ตอนที่ 4 ทั่วประเทศ 14.4% (4) เมืองหลวง 15.7% (4)
ตอนที่ 5 ทั่วประเทศ 12.4% (9) เมืองหลวง 13.7% (8)
ตอนที่ 6 ทั่วประเทศ 13% (8) เมืองหลวง 14.4% (6)
ตอนที่ 7 ทั่วประเทศ 11.7% (9) เมืองหลวง 12.8% (7)
ตอนที่ 8 ทั่วประเทศ 10.9% (12) เมืองหลวง 11.9% (11)
ตอนที่ 9 ทั่วประเทศ 14.1% (3) เมืองหลวง 15.3% (3)
ตอนที่ 10 ทั่วประเทศ 14.5% (6) เมืองหลวง 15.1% (5)
